الاتفاق الثلاثي造句

例句与造句

1. الاتفاق الثلاثي بشأن البنزين في البرازيل(10)
   方框6 巴西关于苯的三方协议
2. ولا يزال التفاوض جارٍ بشأن الاتفاق الثلاثي مع حكومة باكستان.
   拟与巴基斯坦签订的三方协定正在谈判之中。
3. وأكد أيضاً أن المناقشات التي تجري بشأن الاتفاق الثلاثي تمضي قدماً بشكل مرض.
   他还确认，关于三方协议的讨论进展令人满意。
4. (ز) تنفيذ الاتفاق الثلاثي الموقع مع جنوب أفريقيا ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة؛
   执行与南非及毒品和犯罪问题办事处签署的三方协定；
5. وتخضع إجراءات وصيغ تقاسم التكاليف المنصوص عليها في الاتفاق الثلاثي إلى إعادة النظر والتفاوض بشأنها بانتظام.
   分摊费用的程序和三方协议的方式需定期进行审查和谈判。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. التوقيع على الاتفاق الثلاثي بين أنغولا والكونغو ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بشأن إعادة اللاجئين إلى أوطانهم؛
   安哥拉、刚果和难民专员办事处签署了关于遣返难民的三方协定；
7. وتم تنفيذ سياسات ذات صلة على أساس الاتفاق الثلاثي الذي يشمل وزارة الصحة، والسلطات المحلية، والمجتمع المدني.
   相关政策在涉及卫生部、地方政府和民间社会的三方协议基础上执行。
8. وتصوغ منظمة الأغذية والزراعة الاتفاق الثلاثي بين حكومتي البلد المتعاون والبلد المضيف ومنظمة الأغذية والزراعة نفسها.
   粮农组织起草合作国政府、东道国政府和粮农组织自身之间的三方协定。
9. وقد كفلت أن يتضمن الاتفاق الثلاثي بشأن العودة الطوعية للاجئين الموريتانيين من السنغال ضمانات بمنح الجنسية.
   它确保关于毛里塔尼亚难民从塞内加尔自愿遣返的三边协定之中包括国籍的保证。
10. وأضاف أن الاتفاق الثلاثي الموقع مع تشاد وجمهورية أفريقيا الوسطى ينص على بذل جهود مشتركة بشأن مراقبة الحدود ومنع الجريمة.
    与乍得和中非共和国签署的《三方协定》规定了关于边境管制和犯罪预防的联合努力。
11. وأعرب المقرر الخاص عن قلقه بشأن أي محاولة لتعديل بنود الاتفاق الثلاثي الحالي، وحذر من خلق سوابق لتحقيق تلك الغاية.
    特别报告员对于修订现有三方协定的规定的任何企图表示关切，并警告不要为此开创先例。
12. رئيس الوفد الروسي إلى المفاوضات مع حكومة جمهورية أيسلندا ومملكة النرويج بشأن الاتفاق الثلاثي المتعلق ببعض جوانب التعاون في مجال مصائد الأسماك
    同冰岛共和国和挪威王国政府举行的关于渔业领域合作某些方面的三边协定谈判俄罗斯代表团团长
13. توقيع الاتفاق الثلاثي بين أفغانستان وجمهورية إيران الإسلامية وباكستان بشأن التعاون على مكافحة المخدرات، الذي قام بتيسيره مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة
    联合国毒品和犯罪问题办公室促成阿富汗-伊朗伊斯兰共和国-巴基斯坦禁毒合作三方协定的签署
14. يعد الاتفاق الثلاثي الوطني بشأن البنزين، الذي أبرم في عام 1995، نموذجا للتعاون بين أصحاب العمل والنقابات من أجل تحقيق التنمية المستدامة.
    1995年缔结的《关于苯的全国三方协议》是一个雇主 -- -- 工会合作促进可持续发展的典范。
15. وفي هذا الصدد، ينبغي تسليط الضوء على الاتفاق الثلاثي الموقع بين كينيا والصومال والمفوضية لوضع إطار لدعم العودة الطوعية إلى الصومال.
    在这方面，应重点强调肯尼亚、索马里和难民署签订的三方协议，以建立支持自愿返回索马里的框架。
更多例句：  下一页